Número 26 - Agosto 2010

La función debe continuar

Marcelo Buchcaiger, Adriana Gabriela Buks

La recuperación de anécdotas, recuerdos y reminiscencias como motor de un proyecto de vida en los adultos mayores.

"El humor es una tragedia más tiempo. "

Woody Allen

"Mi misión en la vida, es llevarle alegría a mucha gente."

L. V.

"Carpe Diem" (Disfruta el día)

En homenaje da Armando Buchcaiger, què tambièn permanece en el "albùm de recuerdos" de muchas personas.

 

1 - La clave es perdurar-historia de inmigrantes, de pérdidas y de desarraigo, pero fundamentalmente aquí hablamos de la posibilidad de transformar el dolor en música y alegría.

L. V representa un ejemplo de continuidad y perdurabilidad de un legado milenario y a la vez al alcance de nuestras manos, a través de transmitirnos la riqueza de anécdotas y recuerdos brindándoles vitalidad y vigencia, logrando articular diferentes generaciones y vivencias.

Es claro que la única manera de pensar un futuro posible, es revalorizando lo vivido.

Éstas historias, consideramos representan un hilo conductor entre los relatos de la inmigración y el desarraigo, las ilusiones y los proyectos, la música y el arte, como eslabones de un tejido vivencial.

Creemos que resulta crucial, como decíamos en el "Café de las Emociones" decidir ser "protagonistas de nuestra propia experiencia"1-. La posibilidad de ir construyendo historias de vida, emociones como futuros recuerdos resignifica la aventura de la existencia.

Éste trabajo nos intenta hablar de una clave que aclara la controversia planteada en los últimos años en el campo de la gerontología entre un envejecimiento activo (pro-age) y un envejecimiento exitoso (anti- age)2-

Tratando de disfrutar activamente, honrando nuestra historia, sin adherir a modelos superficiales, se abre un camino posible para una buena calidad de vida, aún alcanzando la longevidad.

 

2-Pinta tu aldea: resignificando el espíritu klezmer( músicos askhenazíes que animaban diferentes eventos y reuniones ; también alude el término a los diferentes instrumentos que ejecutaban), como transmisores de un legado y productores de cultura y alegría a través de las generaciones.

Cuando L. V. (padre) arribó a la Argentina desde Turquía a fines del siglo XIX, con su valija llena de ilusiones y anhelos de construir su historia y su familia en nuestro país, sabía que para intentarlo tenía que dejar atrás los recuerdos y pensar en el porvenir.

La posibilidad que su historia y la de muchos inmigrantes, puedan trazar una línea de continuidad con los pueblos originarios y a la vez, llevar música y alegría a la mayor cantidad de gente posible, fueron delineando un proyecto de vida para el y su grupo familiar.

¿Cómo es posible no distanciarse de los orígenes, estando tan lejos y a la vez ir construyendo día a día el presente?

Klezmer, como posibilidad de unir lo disperso, de quebrar la diáspora geográfica y espiritual a través de la música, representa un movimiento milenario, que nos acerca la posibilidad de acortar distancias y nos ha permitido un regocijo espiritual.

Éste trabajo sirve a manera de homenaje, pero también nos habla de la importancia de valorizar nuestra historia y nuestra cultura, cada uno desde su lugar en el mundo. Como garantía, quizás de la posibilidad de transmitir éstas tradiciones y valores a las futuras generaciones.

Los músicos klezmer , representan desde comienzos del siglo XX, en nuestro país, una vìa posible para articular los vínculos de pertenencia a los inmigrantes con momentos de alegría y gratificación en un contexto profundamente ético.

 

3 - La construcción de un blog de recuerdos y reminiscencias como intervención psicogerontológica en el abordaje de la subjetividad de los adultos mayores.

Hace un tiempo decíamos: "No es tan importante cumplir con una libreta de objetivos, lo importante es al menos intentarlo (Buchcaiger-Buks-2008).3-

Pensamos algún tiempo después, que parte de ese espíritu se pudo desplegar en el armado del blog con L. V., valorizando más que nada, el rescate de recuerdos y anécdotas, resignificandolas muchas veces como reminiscencias(revivir historias con gratificación).

Reivindicación del Tate; Ayer al Picnic en Tranway, hoy en 4X4 al country; De armenios y gitanos, de griegos y judíos 4-, son algunos de los artículos publicados en el blog, respetando más que nada el legado de las generaciones y manteniendo en lo posible una mirada positiva sobre la vida.

Todas estas vivencias se fueron entremezclando con historias de pioneros, de sacrificios, de sinsabores y de alegrías.

Como dice V. , en "la reivindicación del Tate", "siempre traté de defender el espíritu del klezmer , que me había sido transmitido por mis antepasados". Nosotros decimos que L. V. honra su historia y la de sus ancestros, manteniendo vivos, todos estos recuerdos que a su vez pueden ser transmitidos a una gran cantidad de personas.

Reconstruir la propia historia, le da viabilidad a la posibilidad de soñar con nuevos proyectos aún en edades avanzadas.

 

Conclusiones y propuestas

Consideramos que la posibilidad de transformar los recuerdos en reminiscencias, dignifica nuestro paso por la vida y nos estimula a construir nuevos sueños, independientemente de la etapa que estemos transitando.

La experiencia de los músicos klezmer, permitió resignificar la identidad de la comunidad askhenazi en la Argentina, llevando alegría a una población golpeada por la escasez y las guerras.

La construcciòn un espacio de relatos y anécdotas a través de la web, permitiò el desarrollo de una intervención gerontológica innovadora, basada en la idea del curso de la vida , priorizando los" acontecimientos" biográficos por sobre una cronología evolutiva.

"No es lo mismo que vivir honrar la vida" Eladia Blazquez

 

Síntesis biográfica de L. V-

Nace en 1933 (77 años).
Fundador de "La Guardia Vieja Jazz Band"a fines de la década del 40.
Desde 1950 a cargo de la orquesta de su padre- L. V..-
Publicista en la década del 60.
Coordinador de grabaciones y actuaciones vìnculadas a la mùsica Klezmer, entre otros con Chico Novarro.
Creador del Blog : Vigoda&klezmer en 2009.

 

Referencias Bibliogràficas.

1 Cafè de las emociones, publicado es Revista Tiempo en 2009,Marcelo Buchcaiger y Adriana Buks.

2 Anti-age y pro-age , representan dos ideas actuales en la Gerontologìa, vìnculadas la primera a un enjecimiento activo, màs allà de los achaques , què nos puede generar la vida y La segunda està centrada en el èxito a nivel econòmico y fìsico, y se centra en no reconocer las marcas del tiempo a tràves de los años.Las cirugías estèticas reiteredas estarìan vìnculadas con èste mirada sobre los adultos meyores.

3-"La libreta de los sueños, publicado en el libro de las Jornadas de la Red,Colegio de Psicòlogos . Distrito XII.2010.Ed. Letra Viva..Marcelo Buchcaiger,Adriana Gabriela Buks.

4-Publicados en el Blog: Vigoda-Klezmer.