Volver a la página principal
Número 18 - Abril 2006

Abuelos se capacitan para proyectar las raíces chilenas a los niños

Amparo Borredá Cebriá
aborreda@hotmail.com

Objetivo General

Capacitar al adulto mayor en tradiciones culturales e históricas de Chile y técnicas para la posterior transmisión oral de éstas a los estudiantes del primer ciclo de enseñanza básica.

Objetivos Específicos

Rescatar el rol del adulto mayor como transmisor de valores éticos, culturales y morales.

Reconocer la vigencia de un saber que se ha transmitido a través de distintas generaciones de hombres y mujeres que han guardado en la memoria conocimientos ancestrales que forman parte de su identidad y su cultura.

Contribuir a la gestación de una mejor relación intergeneracional basada en la comunicación e interrelación entre el niño y el adulto.

Entregar un aporte a la difusión cultural orientada a favorecer el respeto a la diversidad cultural.

La valoración y el reconocimiento de los pueblos indígenas de estos países latinoamericanos.

Estimular en los niños que toman contacto con el adulto mayor, sentimientos de pertenencia a los valores propios de la cultura de su país.

Redescubrir tradiciones propias de Chile, contadas por el tradicional "abuelo", como una fuente experiencial y de vida.

Combinar la enseñanza tradicional con técnicas vivénciales de expresión oral que además, permitan la aplicación de los conceptos de envejecimiento.

Contribuir con un mejor desarrollo de la etapa psicoevolutiva de los adultos mayores a través de técnicas de manejo de habilidades sociales.

Generar una nueva fuente de actividades, para los abuelos, que permita la recuperación de sus redes sociales, además de promover su reinserción al campo laboral.

Fundamentación

Este programa pretende contribuir a la valoración del adulto mayor como actor-transmisor de un pasado remoto y cercano, aportando a la reconstrucción de la memoria colectiva de los grupos sociales a los que pertenecen (J.Laforest). Para ello es necesario capacitar a los agentes transmisores en contenidos, metodologías y técnicas necesarias para este efecto.

Para seleccionar los temas a entregar en éstas capacitaciones, se revisaron textos de historia y geografía de Chile para el primer ciclo de enseñanza básica, detectándose la necesidad de profundizar en costumbres, tradiciones, creencias, música, bailes, cuentos, juegos, gastronomía, mitos y leyendas.

Si consideramos la disminución de familias extendidas en el actual siglo XXI con un aumento de pequeñas familias nucleares, donde el abuelo tiene escasa participación, entonces es imprescindible elaborar estrategias que preserven estos valores culturales, los que se transmitían de generación en generación a través de la expresión oral, en donde los mayores tuvieron un rol fundamental (L. Salvarezza).

Chile al igual que otras sociedades en desarrollo, es un país cuya población se incrementa en un mayor número de adultos mayores de 65 años; constituyen más del 10% de los habitantes del país y se calcula que para el 2010 habrán alrededor de 3 millones de adultos mayores (INE, 2000). Por lo tanto aumentarán sus necesidades de servicios sociales, económicos y previsionales, salud, transporte, vivienda, actividades recreativas, culturales, entre otras, y serán un factor creciente de preocupación para la sociedad.

Por otra parte, el mismo adulto mayor está concienciado en la idea de que su calidad de vida y el mejor control de su futuro dependerá de la capacidad que tengan para adaptarse y aprovechar las oportunidades conducentes a aumentar sus conocimientos y contribuir al bienestar de su grupo social en que se desenvuelve (O. Domínguez C ).

Al realizarse este proyecto se creará un vehículo muy importante para la transmisión y desarrollo de los valores y conocimientos culturales de Chile; este trabajo del adulto mayor con los infantes complementará los programas del Ministerio de Educación dentro del ámbito de la educación no formal, como actividad co-programática en las distintas Unidades Educativas de la Comuna.

El impacto de este proyecto se visualiza en la posibilidad de acceder un mayor número de personas tanto infantes como sus padres y apoderados; al mismo tiempo se puede replicar en otras Comunas. Finalmente el tradicional "abuelo" además de contar con el interés y la necesidad de recibir nuevos conocimientos, y de recordar los que ya están plasmados en su mente les ayudarán a acceder a una fuente laboral, aportando al desarrollo cultural del país, situación que permitirá un mejoramiento de su calidad de vida en general.

Descripción

Capacitación durante tres horas pedagógicas al día, dos días a la semana durante tres meses a un grupo de 30 adultos mayores, en tradiciones históricas chilenas, tales como: mitos, leyendas, cuentos, costumbres, juegos, gastronomía, vestuario, música y baile, conjuntamente se les impartirán talleres teórico-prácticos auto evaluación, PNL, , liderazgo, dinámicas de grupo para adultos y niños.

En el tercer mes realizarán una práctica en colegios de la Comuna.

Después de ésta capacitación los adultos mayores estarán en condiciones de implementar talleres (actividades extra programáticas), para niños de enseñanza básica, sobre las tradiciones histórico-culturales chilenas.

Se pretende desarrollar tanto en los adultos mayores como en los niños, habilidades de la comunicación, creatividad, trabajo en equipo y diálogo en un clima de tolerancia y respeto a la diversidad generacional.

Este intercambio generacional de conocimientos permitirá al niño, además de aprovechar en toda su dimensión los nuevos horarios de clases que presenta la doble jornada escolar, iniciar la educación gerontológica desde la infancia.

PROGRAMA de APRENDIZAJE

I Antecedentes Generales

Tradiciones y Expresiones Orales de Chile

Régimen Trimestral

Carácter Obligatorio

Horas 6HP semanales

Profesores:

Descripción de la Capacitación

Esta capacitación en una primera instancia pretende aportar a los alumnos (mayores) un reencuentro y nuevos conocimientos sobre las tradiciones históricas y culturales del folclor chileno, investigando, rescatando y aprehendiendo: tradiciones, leyendas, cuentos, mitos, música, vestuario, bailes y juegos populares recogidos de la tradición oral chilena.

En la segunda parte, se incorporarán técnicas de programación de actividades específicas en la transmisión de los contenidos ya aprendidos para programar los conocimientos adquiridos en exposiciones grupales.

En la tercera parte, los estudiantes planificarán y desarrollarán ponencias, exponiéndolas frente a sus compañeros.

En la última etapa se realizará la práctica supervisada en colegios de enseñanza básica de la comuna de Santiago.

Objetivo General

Al finalizar éste capacitación los alumnos (adultos) deberán ser capaces de:

Reconocer tradiciones culturales e históricas de Chile, y aplicar las técnicas necesarias para su posterior transmisión a los estudiantes de primer ciclo de enseñanza básica.

Objetivos específicos

1.- Reconocer las tradiciones orales de Chile.

2.- Identificar y ubicar geográficamente, monumentos nacionales, patrimonio de la humanidad.

3.- Relatar cuentos chilenos manteniendo las voces típicas del habla popular.

4.- Desarrollar distintas formas de comunicación efectiva considerando la expresión verbal y no verbal.

5.- Reconocer e integrar las tradiciones culturales musicales de las distintas zonas geográficas de Chile para su posterior transmisión a los estudiantes del primer ciclo de enseñanza básica.

6.- Conocer, reflexionar y valorar los sitios patrimoniales de la ciudad de Santiago

7.- Conocer algunas técnicas para el desarrollo de trabajos grupales, con niños.

Evaluación:

- Trabajos de investigaciones grupales 20%

-Trabajos Grupales e individuales en el aula 30%

- Desempeño en las prácticas 50%

PRINCIPALES ACTIVIDADES

Nombre de la Actividad

Descripción

Lugar de Ejecución

Tradiciones históricas y culturales chilenas

Consiste en entregarle al adulto mayor un acervo de contenidos acerca de mitos, leyendas, música, juegos, cuentos, bailes, historia de Chile desde sus inicios.

Chile - Región Metropolitana de Santiago - Santiago

Técnicas de habilidades sociales

Consiste en incorporar técnicas de manejo de grupos, liderazgo, manejo de conflictos, asertividad, comunicación.

Chile - Región Metropolitana de Santiago - Santiago

Técnicas de ejecución de los talleres de Transmisión oral a niños

Consiste en preparar al adulto mayor en técnicas para impartir talleres a niños

Chile - Región Metropolitana de Santiago - Santiago

Evaluación y auto evaluación de las actividades realizadas

Consiste en la aplicación de técnicas para evaluar el desempeño de las actividades realizadas.

Chile - Región Metropolitana de Santiago - Santiago

Práctica con Niños de los colegios

Consiste en la puesta en práctica de los Talleres planificados en las sesiones de Capacitación en Tradiciones Históricas Chilenas

Chile - Región Metropolitana de Santiago - Santiago

CRONOGRAMA

 

Nombre de la Actividad

Mes 1

Mes 2

Mes 3

Tradiciones históricas y culturales chilenas

Planificación de Talleres para niños

Evaluación y auto evaluación de las actividades realizadas

Práctica con Niños de los colegios seleccionados

PROGRAMA DE CLASES

TRADICIONES Y EXPRESIONES ORALES DE CHILE

Profesores: Amparo Borredá Cebriá

María Concepción Díaz Varela

Victor Faber Palma.

 

Contenidos

Temáticos

Actividad o

Metodología

Evaluación
UNIDAD 1

"Nuestro folclor"

Introducción a la Unidad

Presentación del grupo

curso

Integración del grupo

curso

Definición del Concepto

de Folclor.

Definición de Patrimonio

Cultural.

Nociones de Geografía

de Chile.

Exposición del

Docente;

Evaluación participativa
Definición de Leyendas, Mitos

Creencias

Ubicar las leyendas

geográficamente.

La tirana

La cachona

El Caleuche

El Trauco

Exposición del

Docente

Exposición con multimedia

El alumno trabaja

Con un mapa de

Chile.

Evaluación

participativa

Isla de Pascua

Isla de Chiloé

Valparaíso

Entrega de

Bibliografía y trabajo grupal

Evaluación formativa de representación
Leyendas de los volcanes

chilenos.

¿Porqué el volcán Osorno

se apagó?

Los Payachatas:

El Parinacota y el

Pomerane

El Pillán vive prisionero

en las entrañas del

Volcán Osorno

Entrega de

Bibliografía

Evaluación formativa de Conocimiento
Tradiciones populares

La trilla.

La Pampilla, fiesta

La Minga

Otras

Exposición con multimedia

Trabajo grupal

Evaluación formativa de representación
Juegos Populares

La chueca

El volantín

El palo ensebado

La rayuela

El emboque

Ejercicios prácticos:

Los alumnos

confeccionan

volantines

Evaluación formativa de aplicación
El folclor musical en las

distintas regiones de

Chile

Ejercicios prácticos Evaluación Sumativa
Exposiciones grupales de los

Alumnos.

Ejercicios de escucha y emisión

Lenguaje efectivo

Manejo de grupos

Ejercicios prácticos.

Dinámicas grupales

Simulaciones

Evaluación Sumativa

Auto evaluación

Pauta de participación

UNIDAD 2

" Cuenta Cuentos"

Introducción al tema

Movilidad en el Espacio.

Su cuerpo como

instrumento

Narrativo.

La voz y el ritmo.

Improvisación.

Exposición del Docente

Dinámica grupal

Dinámica grupal

Dinámica grupal

Evaluación participativa
Los alumnos cuentan cuentos Trabajos

Individuales

Evaluación

formativa

Los alumnos cuentan cuentos Trabajos

Individuales

Evaluación

Formativa

UNIDAD 3

"Sitios y edificios de la ciudad de Santiago"(Patrimonio Cultural)

Palacio Cousiño y jardines

Museo Histórico Militar

Palacio de la Moneda

Bolsa de Comercio

Correo Central

Casa Colorada

Palacio Consistorial

Ex Congreso Nacional

Palacio de los Tribunales de

Justicia

Biblioteca Nacional

Teatro Municipal

Palacio Nacional de Bellas

Artes

Funicular del Cerro San

Cristóbal

Cementerio General

Conversación grupal

Visitas grupales a los lugares asignados

Exposición grupal de los lugares visitados.

Auto evaluación

Evaluación formativa de Exposición

Escuela Militar

Embajada de Gran bretaña

Casa Arrieta

Bodega de Viña Santa

Carolina

Museo Nacional de Historia

NaturaL

Estación Central.

Santuario y Museo Padre Hurtado

Animita de Romualdito Santuario Nacional de Maipú

Otros

Exposiciones

grupales

Exposiciones Grupales

Evaluación formativa de exposición

Evaluación formativa

de exposición

Preparación de las Prácticas Aplicación de Planes

Revisión de audio y materiales necesarios

Evaluación Sumativa final
Preparación de las Prácticas Aplicación de Planes Evaluación Sumativa de Aplicación

Prácticas en los colegios de enseñanza básica asignados

Proyección

Adultos mayores aptos para trabajar en colegios de enseñanza básica, apoyando a la enseñanza tradicional

Volver al Indice del número 18 de Tiempo

PsicoMundo - La red psi en Internet